معاهدة حسن الجوار والتعاون الودي في الصينية

• 睦邻友好合作条约

• "معاهدة" في الصينية    条约
• "حسن" في الصينية    㑇; 㑳; 㚣; 丽; 优美; 优雅; 佳; 佳丽; 佳美; 使变光滑; 使平滑; 使更好;
• "حسن الجوار" في الصينية    睦邻
• "معاهدة حسن الجوار والعلاقات الودية والتعاون" في الصينية    睦邻、友好关系与合作条约
• "معاهدة التفاهم والتعاون وحسن الجوار" في الصينية    谅解合作睦邻条约
• "معاهدة الصداقة والتعاون وحسن الجوار" في الصينية    友好合作睦邻条约
• "معاهدة الصداقة وحسن الجوار والتعاون" في الصينية    友好睦邻合作条约
• "المعاهدة المتعلقة بالتعاون القائم على الصداقة وحسن الجوار" في الصينية    友好睦邻合作条约
• "المعاهدة المتعلقة بحدود الدولة وعلاقات حسن الجوار" في الصينية    国界和睦邻条约
• "معاهدة الصداقة والتعاون" في الصينية    友好合作条约
• "معاهدة الأخوة والتعاون والتنسيق" في الصينية    兄弟友好合作和协调条约
• "معاهدة تثبت الحدود القائمة وتقرر تدابير لبناء الثقة والصداقة والتعاون الودي" في الصينية    关于确认现有边界和订立建立信任、友好和睦邻合作的措施的条约
• "إعلان بشأن الصداقة وحسن الجوار والتعاون" في الصينية    友好睦邻合作宣言
• "معاهدة الصداقة والتعاون في جنوب شرق آسيا" في الصينية    东南亚友好合作条约
• "معاهدة الدفاع العربي المشترك والتعاون الاقتصادي" في الصينية    阿拉伯联盟成员国共同防御和经济合作条约
• "معاهدة ترمي للمحافظة على السلام والتعاون في أمريكا الوسطى" في الصينية    维护中美洲和平合作条约
• "معاهدة الصداقة وعلاقات حسن الجوار بين العراق وتركيا" في الصينية    伊拉克和土耳其友好睦邻关系条约
• "معاهدة الصداقة والتعاون والمساعدة المتبادلة" في الصينية    友好合作互助条约
• "معاهدة التعاون في شرق أفريقيا" في الصينية    东非合作条约
• "معاهدة الصداقة والتعاون وتعزيز الأمن المشترك" في الصينية    友好、合作和加强相互安全条约
• "إعلان ثيسالونيكي لعلاقات حسن الجوار والاستقرار والأمن والتعاون في البلقان" في الصينية    关于巴尔干半岛睦邻关系、稳定、安全与 合作的塞萨洛尼基宣言
• "إعلان المبادئ بشأن علاقات حسن الجوار والتعاون" في الصينية    睦邻关系和合作原则宣言
• "تنفيذ معاهدة؛ الوفاء بالتزام تعاهدي" في الصينية    履行义务  履行条约

• وقد بدأت بعض هذه اﻷقليات تدرك حقوقها التعليمية مؤخرا فقط )اﻷقلية اﻷلمانية في عام ١٩٩١، بعد التصديق على معاهدة حسن الجوار والتعاون الودي مع ألمانيا؛ وأقلية الروماني من باب التجربة منذ عام ١٩٩٢؛ واﻷقلية اليهودية منذ عام ١٩٩٤(.
  有些少数民族只在不久前才开始享有他们的教育权(德意志少数民族在1991年，批准与德国的《睦邻友好合作条约》之后；吉卜赛少数民族自1992年以来，作为一项试验；犹太少数民族自1994年以来)。